1、《望洞庭湖赠张丞相 》唐代：孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。

【资料图】

2、气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

3、欲济无舟楫，端居耻圣明。

4、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

5、译文：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。

6、云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

7、我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。

8、闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。

9、2、《游洞庭湖五首·其二》唐代：李白南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

10、且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

11、译文：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

12、3、《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》唐代：韩愈十月阴气盛，北风无时休。

13、苍茫洞庭岸，与子维双舟。

14、雾雨晦争泄，波涛怒相投。

15、犬鸡断四听，粮绝谁与谋。

16、相去不容步，险如碍山丘。

17、清谈可以饱，梦想接无由。

18、男女喧左右，饥啼但啾啾。

19、非怀北归兴，何用胜羁愁。

20、云外有白日，寒光自悠悠。

21、能令暂开霁，过是吾无求。

22、译文：十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。

23、在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。

24、此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。

25、小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。

26、想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。

27、现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。

28、左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。

29、想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。

30、但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。

31、若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。

32、4、《题君山》唐代：方干曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。

33、元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

34、译文：曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。

35、原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。

36、5、《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首.其一》唐代：李白洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。

37、日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。

38、译文：楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。

39、秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。